Prefisso deriva dal latino praefigere e significa:
Unita che si trova davanti ad una base. Le radici possono essere sostantivi, aggettivi e verbi.
Un esempio per un prefisso davanti ai sostantivi è la negazione con un–:
Tat (azione) diventa così Untat (misfatto)
e Glück (fortuna) diventa Unglück (sfortuna)…
Un esempio per un prefisso davanti ad aggettivi è la negazione con miss–:
verständlich (comprensibile) diventa così missverständlich (incomprensibile)
I prefissi un–, miss– e anche ko– si trovano sia davanti a sostantivi, che davanti ad aggettivi e verbi:
das Unglück (la sfortuna) – unglücklich (sfortunato) – verunglücken (infortunarsi)
die Missgunst (l’invidia) – missgünstig (invidioso) – missgönnen (invidiare qc. à qd.)
die Kooperation (la cooperazione) – kooperativ (collaborativo) – kooperieren (collaborare)
Un esempio per un prefisso specifico della formazione dei verbi è: <ver–>, come p.es. in verkaufen (vendere; verbo dalla base: comprare)
vergolden (dorare; sostantivo dalla base: l’oro)
verdeutlichen (chiarire; aggettivo dalla base: chiaro)
Spesso invece la radice da sola non ha alcun significato o non ha niente a che vedere con il nuovo significato : *gessen da vergessen (dimenticare) non esiste e versuchen (tentare) non si deduce da suchen (cercare) …
Per un apprendimento efficiente della lingua si consiglia di imparare insieme tutte le parole composte con lo stesso prefisso: der Verkauf (la vendita), verkaufen! (vendere), verkäuflich (vendibile).
Il termine corrispondente del prefisso è il suffisso: Mentre il prefisso si trova prä–, cioè davanti alla base, il suffisso si trova dopo la radice, p.es. il suffisso degli aggettivi che terminano in –bar come wunderbar (meraviglioso).
Resta inteso che senza i prefissi ed i suffissi la formazione delle parole risulterebbe in-immaginabile! Basta voltare le pagine di un qualsiasi dizionario di lingua e guardare ad esempio il prefisso ab– che è molto produttivo …
Da abfahren (partire), proseguendo per ablehnen (rifiutare) e abwarten (attendere) …
@ ..….…. bine -))):-